Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل متزايد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بشكل متزايد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pero está creciendo.
    ... بشكل متزايدة
  • Se hizo cada vez más retraido y violento.
    .أصبح عنيف و منعزل بشكل متزايد
  • ¿Por qué no los hombres abrazar más a menudo?
    لماذا لا يعانقون الرجال بشكل متزايد؟
  • Cada vez más, los países se ven impulsados por el imperativo percibido de la competitividad.
    وتتحرك البلدان، بشكل متزايد، بدافع تصور لحتمية امتلاك القدرة التنافسية.
  • Lo mismo sucede cada vez más respecto de la delincuencia organizada.
    وينطبق هذا بشكل متزايد باطراد على الجريمة المنظمة.
  • La biotecnología es cada vez más privada.
    وقد أصبحت التكنولوجيا الأحيائية أكثر خصخصة بشكل متزايد.
  • Una coordinación más eficaz ha contribuido a una mayor consolidación.
    وعمل بشكل متزايد تحسين التنسيق كأداة لتعزيز القدرات.
  • Al mismo tiempo, se hace más patente la dimensión social del actual modelo de desarrollo industrial.
    كما نلاحظ بشكل متـزايد الأبعاد الاجتماعية للأنماط الراهنة للتنمية الصناعية.
  • También se advirtió que el muro podría afectar la identidad nacional de los palestinos y los legítimos derechos de éstos sobre sus territorios, que están quedando reducidos a porciones de tierra aisladas en lugares en que hasta hace poco tiempo había contigüidad.
    والجدار يعوق بطرائق مختلفة وبشكل متزايد، حرية حركة الفلسطينيين.
  • Cada vez más, los países optan por fortalecer la cooperación y buscar el desarrollo común.
    وتختار البلدان بشكل متزايد طريق التعاون والسعي إلى التنمية المشتركة.